Japanese woodblock print triptych depicts a battle scene on a beach with opposing armies carrying an array of banners, a fleet of ships in the background, signed.